https://mitjelent.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=DubbingDubbing - Laptörténet2026-04-06T01:22:13ZAz oldal laptörténete a wikibenMediaWiki 1.43.1https://mitjelent.eu/index.php?title=Dubbing&diff=35621&oldid=prevH823f32fgh: Automatikus szócikk feltöltés.2025-04-30T21:51:55Z<p>Automatikus szócikk feltöltés.</p>
<p><b>Új lap</b></p><div>{{#seo: title=Mi a dubbing jelentése, mit jelent? | description=Fedezd fel a dubbing jelentését és jelentőségét! Ismerd meg a hangalámondás művészetét és hatását a filmek világában. }}<br />
<br />
== Meghatározás ==<br />
A dubbing, vagyis a szinkronizálás egy audiovizuális eljárás, amely során egy film, tévéműsor vagy animációs alkotás eredeti hangját más nyelven vagy másik színészi előadásban rögzítik.<br />
<br />
== Szinonimák ==<br />
* [[szinkronizálás]]<br />
* [[hangalámondás]]<br />
* [[fordítás]]<br />
<br />
== Rokon értelmű szavak ==<br />
* [[szinkron]]<br />
* [[feliratozás]]<br />
* [[hangzás]]<br />
<br />
== Ellentétes értelmű szavak ==<br />
* [[eredeti hang]]<br />
* [[hangfelvétel]]<br />
* [[nyelvi hűség]]<br />
<br />
== Példamondatok ==<br />
* A film eredeti verziója után a dubbing változat is megjelent a mozikban.<br />
* A dubbing során a színészek újra kellett hogy mondják a dialógusokat.<br />
* A diákok a kedvenc mesehősük dubbingját készítették el osztályfőnökük vezetésével.<br />
* A beérkezett kritikák alapján a dubbing nem mindig éri el az eredeti változat színvonalát.<br />
<br />
[[Kategória:Angol eredetű szavak]]<br />
[[Kategória:Főnevek]]<br />
[[Kategória:D kezdőbetűs szavak]]</div>H823f32fgh