https://mitjelent.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Tolm%C3%A1csTolmács - Laptörténet2026-05-08T16:29:15ZAz oldal laptörténete a wikibenMediaWiki 1.43.1https://mitjelent.eu/index.php?title=Tolm%C3%A1cs&diff=19498&oldid=prevH823f32fgh: Automatikus szócikk feltöltés.2025-04-29T00:35:07Z<p>Automatikus szócikk feltöltés.</p>
<p><b>Új lap</b></p><div>{{#seo: title=Mi a tolmács jelentése, mit jelent? | description=Fedezd fel a tolmács jelentését, feladatait és szerepét a nyelvi közvetítésben. Ismerd meg a tolmácsolás világát! }}<br />
<br />
== Meghatározás ==<br />
A tolmács olyan szakember, aki a beszélő nyelvet egy másik nyelvre fordítja, jellemzően élő, szoftver nélküli tolmácsolás keretein belül. A tolmács feladata a nyelvi és kulturális különbségek áthidalása, biztosítva a kommunikációt két nyelvet beszélő fél között.<br />
<br />
== Szinonimák ==<br />
* [[fordító]]<br />
* [[nyelvi közvetítő]]<br />
* [[beszélt nyelv tolmácsa]]<br />
<br />
== Rokon értelmű szavak ==<br />
* [[nyelvtudós]]<br />
* [[kommunikációs szakember]]<br />
* [[kulturális mediátor]]<br />
<br />
== Ellentétes értelmű szavak ==<br />
* [[hallgatás]]<br />
* [[várakozás]]<br />
* [[csendes]]<br />
<br />
== Példamondatok ==<br />
* A konferencián angolról magyarra a tolmács folyamatosan dolgozott.<br />
* A tolmácsok felkészülése sok időt igényel, mivel mély ismeretekkel kell rendelkezniük a téma terén.<br />
* A tolmács segítségével sikerült megoldani a kulturális különbségekből adódó félreértéseket.<br />
* A tolmács által használt szakszavakat gyakran nehéz volt érteni a hallgatóság számára.<br />
<br />
[[Kategória:Magyar eredetű szavak]]<br />
[[Kategória:Főnevek]]<br />
[[Kategória:T kezdőbetűs szavak]]</div>H823f32fgh