Barbarizmus

Meghatározás

A barbarizmus olyan kifejezést vagy nyelvi elemet jelöl, amely idegen nyelvből származik, és rendszerint helytelenül használják a saját nyelvben. A barbarizmusok gyakran a nyelv helytelen alkalmazásának és a nyelvi normák figyelmen kívül hagyásának eredményei.

Szinonimák

• idegen szó
• helytelen használat
• nyelvi hiba

Rokon értelmű szavak

• szleng
• kifejezés
• kibővített használat

Ellentétes értelmű szavak

• helyes használat
• normális kifejezés
• szabályos nyelv

Példamondatok

• A diák gyakran használ barbarizmusokat a beszédében.
• A fordító figyelmeztetett, hogy el kell kerülni a barbarizmusokat a szövegben.
• A nyelvész szerint a barbarizmusok rontják a nyelv tisztaságát.
• A szakmai nyelvben különösen fontos a barbarizmusok elkerülése.