Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| vector-main-menu-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Főmenü |
| vector-main-menu-unpinned-popup (vitalap) (Fordítás) | A főmenü ide került. |
| vector-more-actions (vitalap) (Fordítás) | Több |
| vector-night-mode-beta-tag (vitalap) (Fordítás) | (béta) |
| vector-night-mode-gadget-names (vitalap) (Fordítás) | dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles |
| vector-night-mode-gadget-warning (vitalap) (Fordítás) | You're using a dark mode gadget that interferes with this feature. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Disable the gadget]] to use dark mode. |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-label (vitalap) (Fordítás) | Sötét móddal kapcsolatos probléma jelentése |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (vitalap) (Fordítás) | Jelentés küldve! |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Report when dark mode colors make things difficult to read. |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (vitalap) (Fordítás) | https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/$1?section=new&action=submit&preloadtitle=$2&preload=MediaWiki:vector-night-mode-issue-reporting-preload-content |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (vitalap) (Fordítás) | <!-- Instructions Please describe how the dark mode colors are making Wikipedia difficult to read. Please include the section of the article where you found the issue. --> '''Issue Description''' |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (vitalap) (Fordítás) | $1 dark mode error |
| vector-no-language-button-aria-label (vitalap) (Fordítás) | Ez a szócikk nem érhető el más nyelven. Szócikkek hozzáadása más nyelveken |
| vector-no-language-button-label (vitalap) (Fordítás) | Nyelvek hozzáadása |
| vector-opt-out (vitalap) (Fordítás) | Vissza a régi megjelenéshez |
| vector-opt-out-tooltip (vitalap) (Fordítás) | A beállításaid módosítása a felület régi verziójához (hagyományos Vector) való visszatéréshez |
| vector-page-tools-actions-label (vitalap) (Fordítás) | Műveletek |
| vector-page-tools-general-label (vitalap) (Fordítás) | Általános |
| vector-page-tools-label (vitalap) (Fordítás) | Eszközök |
| vector-page-tools-nav-label (vitalap) (Fordítás) | Oldal eszközök |
| vector-page-tools-unpinned-popup (vitalap) (Fordítás) | Az eszközök menü ide került. |
| vector-pin-element-label (vitalap) (Fordítás) | áthelyezés az oldalsávba |
| vector-prefs-limited-width (vitalap) (Fordítás) | Korlátozott szélességű mód bekapcsolása |
| vector-prefs-limited-width-help (vitalap) (Fordítás) | A tartalom szélességének korlátozása a kényelmesebb olvasás érdekében. |
| vector-search-loader (vitalap) (Fordítás) | Keresési javaslatok betöltése… |
| vector-searchsuggest-containing (vitalap) (Fordítás) | Olyan oldalak keresése, amelyek tartalmazzák a következőt: <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> |
| vector-site-nav-label (vitalap) (Fordítás) | Wiki |
| vector-skin-desc (vitalap) (Fordítás) | Két Vector felületet tartalmaz: * 2011 – a MonoBook felület modern változata frissebb kinézettel és sok használhatóságot javító fejlesztéssel, * 2022 – a Wikimédia alapítvány [[mw:Desktop Improvements|Desktop Improvements]] projektjének keretében készült felület. |
| vector-specialversion-name (vitalap) (Fordítás) | Vector |
| vector-toc-beginning (vitalap) (Fordítás) | Bevezető |
| vector-toc-collapsible-button-label (vitalap) (Fordítás) | Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása |
| vector-toc-label (vitalap) (Fordítás) | Tartalomjegyzék |
| vector-toc-menu-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Tartalomjegyzék |
| vector-toc-toggle-button-label (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1 alszakasz kinyitása/becsukása |
| vector-toc-unpinned-popup (vitalap) (Fordítás) | A tartalomjegyzék ide került. |
| vector-unpin-element-label (vitalap) (Fordítás) | elrejtés |
| vector-view-create (vitalap) (Fordítás) | Létrehozás |
| vector-view-edit (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztés |
| vector-view-history (vitalap) (Fordítás) | Laptörténet |
| vector-view-view (vitalap) (Fordítás) | Olvasás |
| vector-view-viewsource (vitalap) (Fordítás) | A lap forrása |
| vector.css (vitalap) (Fordítás) | /* Az összes itteni CSS betöltődik Vector felület használóinak */ |
| vector.js (vitalap) (Fordítás) | /* Az összes itteni JavaScript betöltődik Vector felület használóinak */ |
| verification-error (vitalap) (Fordítás) | Ez a fájl nem felelt meg az ellenőrzésen (hibás, rossz kiterjesztés, stb.). |
| version (vitalap) (Fordítás) | Névjegy |
| version-antispam (vitalap) (Fordítás) | Spammegelőzés |
| version-api (vitalap) (Fordítás) | API |
| version-credits-not-found (vitalap) (Fordítás) | Nem találtam részletes információt erről a kiterjesztésről. |
| version-credits-summary (vitalap) (Fordítás) | Szeretnénk elismerni a következő személyek hozzájárulását a [[Special:Version|MediaWiki]] szoftverhez. |
| version-credits-title (vitalap) (Fordítás) | $1 közreműködői |