Magyar romfordító

Meghatározás

A magyar romfordító olyan személy, aki csavart vagy elkerekedett formát tesz at meg, így a szavak, kifejezések vagy szövegek új értelmet nyernek, vagy éppen a lényegük torzul. Ezt gyakran humoros vagy ironikus szándékkal végzik, célozva a kifejezés vagy szöveg szándékos félreértelmezésére.

Szinonimák

• romotörő
• pantomim
• irónista

Rokon értelmű szavak

• szófordítás
• játékos
• teremtő

Ellentétes értelmű szavak

• szóélesztő
• megértő
• komolyanvevő

Példamondatok

• A magyar romfordító egyedi stílusával könnyedén mosolyt csal a közönség arcára.
• A műsorvezető gyakran hívja a magyar romfordítót, hogy szórakoztassa a nézőket.
• A versenyen induló magyar romfordítót senki sem vette komolyan, pedig remek szövegeket alkotott.
• A költő magyar romfordítóként játszott a szavakkal, hogy új értelmet adjon a régi mondásoknak.