Magyarosít családnév

Meghatározás

A magyarosított családnevek olyan családnevek, amelyeket a magyar nyelvhez és kultúrához illeszkedően módosítottak. Ezek a nevek gyakran idegen eredetűek, de a magyar nyelvben való használat során a magyar fonetikai és morfológiai szabályok szerint alakultak át.

Szinonimák

• magyarított családnevek
• módosított nevek
• helyi családnevek

Rokon értelmű szavak

• átírás
• adaptáció
• lokalizáció

Ellentétes értelmű szavak

• eredeti családnevek
• nemzetközi nevek
• változatlan nevek

Példamondatok

• A magyarosított családnevek megjelenése a magyar nyelv gazdagodását is tükrözi.
• Sok család esetében a magyarosított családnevek a családtörténet fontos részét képezik.
• A szakemberek javasolják a magyarosított családnevek használatát a hivatalos dokumentumokban.
• A magyarosított családnevek átírása során fontos figyelembe venni a nyelvi szokásokat.