Mutatis mutandis

Meghatározás

A 'mutatis mutandis' egy latin kifejezés, amely szó szerint "azokat a dolgokat megváltoztatva, amelyek megváltoztatandók" jelentéssel bír. Általában jogi vagy tudományos szövegekben használják, hogy arra utaljanak, hogy egyes feltételezések vagy példák módosítandók a kontextus függvényében.

Szinonimák

• szükséges módosítással
• körülményekhez igazítva
• megfelelően módosítva

Rokon értelmű szavak

• parafrázis
• analógia
• kivételfeltételezés

Ellentétes értelmű szavak

• meg nem változtatva
• stabil
• állandó

Példamondatok

• A megállapodás alapján a feltételek minden egyes esetben, mutatis mutandis, alkalmazandók.
• A jogi szövegekben a hibák kijavítása mindig a mutatis mutandis elvének megfelelően történik.
• Amikor más területeken is alkalmazzuk az elméletet, figyelnünk kell a mutatis mutandis elvárásaira.
• Az új szabályok bevezetésénél, mutatis mutandis, figyelembe kell venni a régi szabályokat is.