Rommagyar

Meghatározás

A rommagyar fordító olyan személy vagy eszköz, amely a romani nyelv és a magyar nyelv közötti fordítást végzi. A romani nyelv a roma közösségek által használt nyelv, amely több dialektusra oszlik. A rommagyar fordítók általában ismerik mindkét nyelvet, valamint a kultúrák közötti különbségeket is, hogy a fordítás pontos és érthető legyen.

Szinonimák

• romani-magyar fordító
• roma-magyar tolmács
• romani nyelvi közvetítő

Rokon értelmű szavak

• fordító
• tolmács
• nyelvi közvetítő

Ellentétes értelmű szavak

• eltévesztő
• zavaró
• félreértelmező

Példamondatok

• A rommagyar fordító precíz munkát végzett a találkozón.
• Az újonnan érkezett rommagyar fordító segített a nyelvi akadályok leküzdésében.
• A rommagyar fordítóként dolgozom, és sok érdekes tapasztalatom van.
• A program során a rommagyar fordító folyamatosan figyelemmel kísérte a beszélgetést.